There are no translations available. Wychodząc na przeciw Państwa pytaniom podajemy do wiadomości: Naszego regionu (Góry Świętokrzyskie) powódź nie dotknęła. Nic nie zostało zalane, drogi są przejezdne, a wszystkie zabytki dostępne. W całym województwie ucierpiało jedynie kilka wiosek położonych blisko Wisły i prawobrzeżna część Sandomierza. Sandomierz (jego zabytkowa część) jest udostępniony zwiedzającym. Zapraszamy w Góry Świętokrzyskie. |
|
|
|
|
There are no translations available. Tarczek jest jednym z najstarszych osad w rejonie Gór Świętokrzyskich. To właśnie w tym miejscu ludność z puszczy wymieniała sie swoimi towarami z rolnikami z Wyżyny Opatowsko - Sandomierskiej. Sama nazwa Tarczek (wcześniejszy Tarżek) wywodzi się najprawdopodobniej od Starego Targu. Obowiązkowym miejscem każdego odwiedzającego te rejony jest stary, ciosowy kościółek pod wezwaniem Św. Idziego utrzymany w stylu romańskim. Według Jan Długosza kościół został założony przez Władysława Hermana w 1067 r. W przeciągu następnych lat w drodze książęcego nadania cała okolica przeszła we władanie biskupów krakowskich. Jeszcze Później Tarczek otrzymał prawa miejskie, a król Wacław czeski zezwolił na otoczenie osiedla murem. W miejscu gródka - kasztelanii powstał dwór biskupi, w którym głośne uczty wydawał Paweł z Przemankowa. Znaczenie Tarczka jako miejscowości handlowej ma związek z założeniem nowego miasta. Bodzentyn powstał na gruntach tarczka za sprawą bikupa Bodzanta z Jankowa.
Kośiół Sw. Idziego w Tarczku został zbudowany w pierwszej połowie XIII w. w stylu romańskim. Zgodnie z tradycją kryje on w sobie resztki kościoła z XI w., ufundowanego przez Władysława Hermana jako dziękczynienie za narodziny syna (Bolesława Krzywoustego). Przetrwał do dzisiejszych dni w prawie nienaruszonym stanie. Doznał on jedynie uszczerbku podczas potopu szwedzkiego. Nawa główna oraz niższe od niej prezbiterium zbudowane są na rzucie prostokąta. Od północy przylega zakrystia (dobudowana w czasie rekonstrukcji po zniszczeniach potopu szwedzkiego), a od południa nie harmonizujący z całością przedsionek. Ściana szczytowa od strony zachodniej była przebudowywana w XVII w. Od tej strony jest główne wejście do kościoła prowadzące przez renesansowy portal. Na uwagę zasługują:
Patron parafii Święty Idzi urodził się w Grecji w VII w. i pochodził z królewskiego rodu. W poszukiwaniu samotni dotarł on na ziemie dzisiejszej Francji, gdzie założył opactwo. Z biegiem czasu u jego boku zgromadzili się uczniowie, a wokół opactwa powstało miasteczko nazywane Saint Gilles. Św. Idzi jest patronem małżeństw proszących o dar potomstwa. Kościółek otoczony jest starymi (ponad 300-letnimi) lipami - pomniki przyrody. Na zachód dzwonnica i cmentarz. Tuż przy wjeździe do Tarczka stoi w polu ceglana kolumna z kulą na wierzchu. W kamiennej podstawie tkwi marmurowa płyta z mocno zniszczonym łacińskim napisem. Według lokalnej legendy pomnik wniesiony został na miejscu bitwy z Tatarami.
_____________________________________________________________________________________ GÓRY ŚWIĘTOKRZYSKIENAJPIĘKNIEJSZE MIEJSCA W GÓRACH ŚWIĘTOKRZYSKICH |