There are no translations available. Wychodząc na przeciw Państwa pytaniom podajemy do wiadomości: Naszego regionu (Góry Świętokrzyskie) powódź nie dotknęła. Nic nie zostało zalane, drogi są przejezdne, a wszystkie zabytki dostępne. W całym województwie ucierpiało jedynie kilka wiosek położonych blisko Wisły i prawobrzeżna część Sandomierza. Sandomierz (jego zabytkowa część) jest udostępniony zwiedzającym. Zapraszamy w Góry Świętokrzyskie. |
|
|
|
|
There are no translations available. 10.08.2010
Stanął słup pod zadaszenie jadalni.
5.08.2010
Ostatnimi czasy znowu trochę się zmieniło. Pomimo sezonu udało się poprawić drewniany płot - teraz stoi prosto i jest pomalowany na brązowo. Posadziliśmy też kilka paprotek. Miejsce na ognisko zostało przeniesione do sadu. W ten sposób jedni goście będą spokojnie wypoczywać w domku, a drudzy bez stresu siedzieć do późnych godzin. Dzięki temu powiększył się obszar rekreacyjny - na miejscu ogniska już odbija trawa. W razie niepogody jest przygotowane zadaszenie, krzesełka i miejsce na grilla.
5.07.2010
Dzisiaj odebraliśmy drewno na altanę.
Fundamenty są wylane, odległości pomierzone. Jutro zabieramy się do pracy. _________________________________________________________________________________
1.05.2010 Niestety oczko wodne nadal nie powstało - zmiana priorytetów. Zgodnie z państwa sugestiami najpierw postawimy altanę z paleniskiem.
30.05.2010 Plac zabaw nadal się rozwija. W chwili obecnej mamy: hamak, siatkę do badmintona (muszę znaleźć jeszcze siatki wyznaczające linie), huśtawki, zjeżdzalnię, równoważnie, drabinkę do wspinania i piaskownicę
20.05.2010 W wyniku dużych opadów zalane zostały stawy. Udało nam się ocalić groble i ryby. Woda przelewała się przez groble, co groziło jej rozerwaniem i utratą całego narybku. Niestety w chwili obecnej wędkowanie jest mocno utrudnione, a ślady pozostawione przez wodę są znaczące. reszta gospodarstwa, pokoje, tereny rekreacyjne nie doznały uszczerbku.
10.04.2010
Prezydent Lech Kaczyński, jego żona i 94 przedstawicieli polskich elit zginęli w katastrofie samolotu pod Smoleńskiem. Prezydent, jego małżonka, politycy, wojskowi, duchowni, kombatanci i przedstawiciele Rodzin Katyńskich lecieli rządowym samolotem Tu-154M na uroczystości 70. rocznicy zbrodni katyńskiej. Samolot rozbił się w sobotę 10 kwietnia o godz. 8.56 w czasie podejścia do lądowania w trudnych warunkach pogodowych, kilkaset metrów od pasa startowego lotniska wojskowego Siewiernyj.
Jest to największa tragedia w Polsce od czasów II WŚ.
Składamy najszczersze kondolencje rodzinom i najbliższym osób, które zginęły w katastrofie.
_____________________________________________________________________________________________________ 9.04.2010
Pomimo złej pogody udało nam się po raz pierwszy w tym sezonie postrzelać z łuku, wiatrówki i procy. Nasz młody Gość - Olaf, dzielnie walczył z bocznym wiatrem i udało mu się trafić w 10. Ustrzelił też 8 na małej tarczy z wiatrówki i przebił na wylot "Żubra". ______________________________________________________________________________________________________ 8.04.2010
W gospodarstwie trwają ostatnie prace porządkowe. Podwórko jest zagrabione i posprzątane. Od maja będziemy wypuszczać kury na plac za oborą, żeby nie brudziły w ogólnie dostępnych miejscach. Trwa przebudowa jadalni. Po pracach będzie ona mogła pomieścić komodę i dwa stoły więcej. Powstanie też toaleta. ___________________________________________________________________________
Życzymy wszystkim odwiedzającym Świętokrzyskie jak najwięcej pozytywnych emocji, okraszonych miłością najbliższych, mnóstwa wewnętrzej motywacji i determinacji oraz rodzinnej i wyjątkowej atmosfery przy wigilijnym stole.
___________________________________________________________________________
20.03.2010
Zakończyliśmy gromadzenie materiałów niezbędnych do rozbudowy placu zabaw. Elementy konstrukcyjne są już zaimpregnowane i gotowe do montażu. Do końca maja projekt powinien zostać ukończony.
___________________________________________________________________________ 27.02.2010
Rozpoczęliśmy "wiosenne" porządki. Na pierwszy ogień poszły krzaki nad stawem od strony północnej. Wycięliśmy te, które w zeszłym roku przeszkadzały w wędkowaniu. Przy okazji okazało się, że konieczna jest wymiana ogrodzenia z dwóch stron (północnej i południowej). Wymieniony zostanie również most nad starorzeczem. Muszą powstać też nowe ławki, bo stare nie przetrwały tej zimy. ___________________________________________________________________________ 22.01.2010 Od dzisiaj działa już nasza nowa strona Internetowa. Mamy nadzieje, że przypadnie Państwu do gustu. Wszystkie uwagi, komentarze, niezgodności prosimy kierować za pośrednictwem maila. W przyszłości skupimy naszą uwagę na dziale Świętokrzyskie. Chcemy zamieścić tam informacje, które pomogą Państwu zaplanować podróż ___________________________________________________________________________
20.01.2010 Niestety śnieg topnieje, a wczoraj zbudowaliśmy z Matim Triceratopsa ze śniegu. ___________________________________________________________________________
Sylwester i ferie zimowe są już tylko miłym wspomnieniem. Dziękujemy wszystkim gościom za mile spędzony czas. Śnieg wciąż leży i wyciągi działają, więc dla miłośników desek wciąż jest pozytywnie. My jednak powoli przygotowujemy się powoli na nadejście wiosny co wiąże się z otwarciem sezonu na kolejne prace zewnętrzne, mające na celu polepszenie naszej oferty. 15.12.2009
___________________________________________________________________________ KWATERY ŚWIĘTOKRZYSKIE
Pytlówka należy do stowarzyszenia "W krainie latających czarownic" zrzeszającym gospodarstwa agroturystyczne, kwatery w Górach Świętokrzyskich , oraz obiekty oferujące noclegi . |