Anna Sokalska

I will make reservations for you and in case of no free rooms

I will recommend other places to stay. I will prepare delicious

dishes and ADDITIONALLY I will treat you our home – made

preserves for breakfast and dinner. It will be a pleasure for me to

answer all questions related to our small homeland.

Michał Sokalski

If you have any problem with the use of television or DVD, I am at

your disposal. I will help you to light the fireplace, connect with

the Internet (also with the use of Wi – Fi network) or mend any

kind of flaw in your room. If anything will not be your liking, please

let me know. I am sure we will find a solution. My job is to enable

you to relax and enjoy each day spent at our farm.

Mateusz Sokalski

Despite of being really small

I know where the cows were all

So good morning, welcome and hallo

It’s great here, wherever you’ll go!

Ania Sokalska

I am the youngest family member and I have already started to

live in Pytlówka. I still need to learn a lot. In spring you may play

with me in the sandpit and on the slide.

Hanna Czesława Pytel

I will reserve a room for you and explain how to get here. I will

prepare breakfast and dinner with pleasure. I will do my best to

make your room as comfortable as possible. Also, I will tell you

about our region, places worth seeing and  I will suggest where to

buy regional jewellery, pottery or china.

Marian Pytel

If anything in your room will not be working property, please tell

me. If the weather is good, (and after previous arrangement) I

will organize a pony ride for children. I know the Świętokrzyski

region inside out, so I am willing to tell you about many

interesting places. I will advise where to find the best worms for

baid and I will tell you which fish are the most probable to

catch. And for the youngest, I will show our farm, animals,

machines and vegetables. I will help to light a fireplace or find

some wood for a bonfire.

Zdj. 1 Dyplom "Na najlepszą ofertę wypoczynku na wsi"

Zdj. 2 Dyplom "Piękne i bezpieczne gospodarstwo agroturystyczne 2008"

__________________________________________________________________________________________

AGROTURYSTYKA ŚWIĘTOKRZYSKIE

ZAPRASZAMY DO PYTLÓWKI -

AGROTURYSTYKI W GÓRACH ŚWIĘTOKRZYSKICH